Achlan, Wasachlan! DuneItalia - Nuovo sito | Gli Archivi di Dar-es-Balat | Forum 01 Gen 2021    

Menu




Traduzione di "A caccia di Harkonnen", varie..
Inviato da : Sihaya Mercoledž, 23 Giugno 2004 - 11:10
Dune Italia News

Siamo lieti di annunciare che grazie alla instancabile e competente opera di Gobb, finalmente è disponibile per il download la traduzione completa in italiano ( ed è la prima volta che viene effettuata ) del racconto breve "A caccia di Harkonnen" ( Hunting Harkonnens ) scritto da Brian Herbert & K.J. Anderson, ambientato tra i primi due volumi del ciclo "Legends of Dune", il tutto in una bellissima versione Pdf pronta per essere stampata e conservata. Lo trovate nella sezione Download. Qui è invece l'annuncio, sul nostro Forum, che Gobb da di avere terminato la traduzione con qualche anteprima circa i futuri lavori.

Aggiunti anche due interessanti articoli; Sudrak si segnala una spassosa parodia dell'epopea duniana, ad opera di alcuni nostri burloni connazionali. Gobb invece, ci presenta la sedia del Barone Vladimir Harkonnen così come si è realizzata nella mente del visionario Giger, creatore, tra l'altro, di Alien. Grazie ad entrambi per questi articoli :)

Abbiamo dato il via inoltre ad un nuovo sondaggio al quale vi invitiamo a partecipare numerosi esprimendo il vostro parere: "Quale √® la figura pi√Ļ tragica nell'epopea di Dune?". Abbiamo selezionato solo alcuni caratteri, ma potete tranquillamente suggerirne altri tramite l'apposita sezione dei commenti al sondaggio. Il precedente circa la struttura di Dune Italia rimane comunque attivo e consultabile qui.



Nota: Italia-Bulgaria 2-1; Danimarca-Svezia 2-2 Hmpf....
633 Letture >>> Stampa la notizia: Traduzione di "A caccia di Harkonnen", varie..


Citazioni

Le parole sono assai pi√Ļ facili da assorbire delle trafitture delfiche del portento muto. Con le parole, potete gridare in coro: "Perch√® qualcuno non ci ha avvertiti?". Ma io vi ho avvertiti. Vi ho avvertiti con l'esempio, non con le parole.

-- Leto II (L'Imperatore-dio di Dune - cap.16 - pag.115 - Ed.Nord)