Joined: 13 Set 2004 Posts: 1975 Location: Ornago, e dove sennò?
Posted: 22 Apr 2005 - 20:28 Post subject:
Tagliando la testa al verme, oliva in latino può assumere 3 significati:
1- oliva: se il caso è questo, allora va bene la spiegazione di Sudrak.
2- olivo: questo è quello suggerito dagli interpreti dei motti, ma credo che si possa aggiungere un'altra interpretazione: se non sbaglio, l'olivo ha la fama di essere una pianta longeva. Potremmo dunque avere un papa molto longevo (chi non lo vuole faccia i dovuti scongiuri ).
3- ramoscello d'ulivo: in questo caso c'è un inevitabile riferimento alla pace.
Sopportare se stessi può essere il compito più difficile di tutto l'universo. Il più grande fra i Conti del Palatinato e il più umile dei servi della gleba hanno l'identico problema. Non è possibile assoldare un mentat, o un qualunque altro individuo dotato di cervello, per risolverlo. Nessuna inchiesta, nessuna testimonianza ci aiuteranno a trovare una risposta. Non vi è servitore che sia in grado di fasciarci le ferite. Bisogna fasciarcele da soli, o continuare a perder sangue, davanti agli occhi di tutti.
).
