| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Fabri
Wali
Joined: 27 Set 2008
Posts: 87
Location: Roma
|
 Posted: 02 Ott 2008 - 18:51 Post subject: Post subject: Ma i testi inediti, li pubblicheranno prima o poi? |
|
Ma è mai possibile che dobbiamo tenerci la trilogia del Preludio incompleta?
Da quando ho acquistato il quarto libro del Preludio (credo siano passati 3 o 4 anni) non riasco ad avere più notizie sul resto del ciclo; ho addirittura pensato di prendere l'edizione in lingua originale, ma se questo tipo di letture devono essere un piacere, leggere in inglese non è tale, quindi ci ho rinunciato.
Adesso vi porgo una domanda: secondo voi è un comportamento corretto quello della casa editrice che ha pubblicato i primi due volumi di non dare alle stampe, per noi poveri duniani, l'ultimo volume?
La mia risposta, come avrete sicuramente capito, è no, ma la vostra quale è?
P.S. avete notizie sul terzo libro? |
|
|
| Back to top » |
|
 |
HundroMoritani
Assassino Bothani
Joined: 08 Giu 2004
Posts: 334
Location: Grumman - Regno Pontificio
|
| Posted: 06 Ott 2008 - 15:06 Post subject: |
|
Guarda ci abbiamo passato anni a discutere ma le soluzioni sono due:O ce lo traduciamo da soli come mi sembra che qualcuno ha cominciato a fare o mandiamo assassini bothani alla Mondadori. Se poi  voi pezzenti di fremen volete scatenare una delle vostre jihad fate pure 
_________________
Innovazione ed audacia creano eroi. Lo sciocco attenersi alle regole sorpassate crea solo uomini politici.
Visconte Hundro Moritani |
|
|
| Back to top » |
|
|
Il_Gobb
Milite
Joined: 29 Mag 2004
Posts: 846
Location: Giedi Primo
|
| Posted: 06 Ott 2008 - 18:20 Post subject: |
|
Mi sa che l'unica è imaprare l'inglese 
_________________
The slow blade penetrates the shield. |
|
|
| Back to top » |
|
|
HundroMoritani
Assassino Bothani
Joined: 08 Giu 2004
Posts: 334
Location: Grumman - Regno Pontificio
|
| Posted: 06 Ott 2008 - 18:27 Post subject: |
|
| Il_Gobb wrote: |
| Mi sa che l'unica è imaprare l'inglese |
pure "imaprere" l'italiano 
_________________
Innovazione ed audacia creano eroi. Lo sciocco attenersi alle regole sorpassate crea solo uomini politici.
Visconte Hundro Moritani |
|
|
| Back to top » |
|
|
HundroMoritani
Assassino Bothani
Joined: 08 Giu 2004
Posts: 334
Location: Grumman - Regno Pontificio
|
| Posted: 06 Ott 2008 - 23:28 Post subject: |
|
Comunque sono passati due anni e mezzi da quando il nostro mentat distorto the_rymoah ha scritto ai due fanciulli autori del preludio e ancora nulla.La cosa bella è che se andate sul sito ufficiale scoprite che House Corrino è stato tradotto nei seguenti idiomi:
Francese
Spagnolo
Tedesco
Greco
Olandese
Isdraeliano
Japponese
Croato
Ceco
Ungherese
Polacco
Ecco tra un po lo traducono anche in aramaico in esperanto e in brail ma non in italiano...ecco il duro scotto a non essere stati uno stato colonialista.L'unica speranza è che lo traducano a san marino.(non in vaticano altrimenti dovrei ripassare il latino e sarebbe un problema).
Disperate pure miei cari!!
_________________
Innovazione ed audacia creano eroi. Lo sciocco attenersi alle regole sorpassate crea solo uomini politici.
Visconte Hundro Moritani |
|
|
| Back to top » |
|
|
Rhana
Avatar
Joined: 31 Mar 2005
Posts: 496
|
| Posted: 07 Ott 2008 - 18:58 Post subject: |
|
| Ma che se le tengano quelle boiate! |
|
|
| Back to top » |
|
|
Fabri
Wali
Joined: 27 Set 2008
Posts: 87
Location: Roma
|
| Posted: 07 Ott 2008 - 22:38 Post subject: |
|
| Se lo hanno tradotto in giapponese e non in italiano probabilmente avremo fatto qualche torto agli Dei del Caos e della Matematica |
|
|
| Back to top » |
|
|
Il_Gobb
Milite
Joined: 29 Mag 2004
Posts: 846
Location: Giedi Primo
|
| Posted: 08 Ott 2008 - 12:22 Post subject: |
|
| HundroMoritani wrote: |
| Il_Gobb wrote: |
| Mi sa che l'unica è imaprare l'inglese |
pure "imaprere" l'italiano |
Sì, dovrei imaprarlo!
Che ci vuoi fare, quando uno è di fretta è più facile cadere nell'errore di battitura ^________^
Però mi salvo in corner, perché posso rifugiarmi nella rappresaglia immediata: si scrive braille, non brail ;P
_________________
The slow blade penetrates the shield. |
|
|
| Back to top » |
|
|
HundroMoritani
Assassino Bothani
Joined: 08 Giu 2004
Posts: 334
Location: Grumman - Regno Pontificio
|
| Posted: 08 Ott 2008 - 13:34 Post subject: |
|
Touché mio buon Harkonnen, anche se braille è francese, fa nulla. l'importante è capirsi ^^
_________________
Innovazione ed audacia creano eroi. Lo sciocco attenersi alle regole sorpassate crea solo uomini politici.
Visconte Hundro Moritani |
|
|
| Back to top » |
|
|
Il_Gobb
Milite
Joined: 29 Mag 2004
Posts: 846
Location: Giedi Primo
|
| Posted: 08 Ott 2008 - 17:42 Post subject: |
|
Ehehehe, pace fratello
_________________
The slow blade penetrates the shield. |
|
|
| Back to top » |
|
|
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
| Posted: 14 Ott 2008 - 19:32 Post subject: |
|
| Rhana wrote: |
| Ma che se le tengano quelle boiate! |
Posizione un po' forte... ma parzialmente condivisibile. Alla fine con tutta l'attesa ho perso interesse in questi preludi e nel resto delle opere dei due successori di Frank.
Anche perchè con quello che ho sentito di Dune 7... >brividi<  |
|
|
| Back to top » |
|
|
Rhana
Avatar
Joined: 31 Mar 2005
Posts: 496
|
| Posted: 16 Ott 2008 - 11:30 Post subject: |
|
| Frank Herbert NON ha successori. |
|
|
| Back to top » |
|
|
FOX101
Produttore di meloni Paradan
Joined: 10 Feb 2006
Posts: 44
Location: San Martino S.
|
| Posted: 17 Dic 2008 - 14:19 Post subject: |
|
Condivido l'idea di non sperare più, visto che gli editoti italiani non sembrano molto interessati a publicare altro.
Cercherò di acquistare qualcosa su amazon, magari l'extended edition del film, quasi un suicidio...., viste le critiche.
Bi-la Kaifa
_________________
bi-la kaifa |
|
|
| Back to top » |
|
|
Ronin
Soldato Semplice
Joined: 03 Gen 2009
Posts: 22
Location: Salusa Secundus
|
| Posted: 04 Gen 2009 - 00:15 Post subject: |
|
Salve ankio come tutti mi sono dovuto fermare alla vendetta degli Harkonnen de Il Preludio a Dune,ma mi domando perchè si sono fermati al 4 tomo e nn hanno continuato la trasposizione in italiano dell'opera,valli a capire qste case editrici italiane,è tutta una questione di diritti e soldi ahime e quindi fan come noi lo prendiamo sempre in quel posto.....
Spero che qst 2009 ci porti una ventata di novità e di liete notizie rigurdanti il fantastico mondo di DUNE |
|
|
| Back to top » |
|
|
Katarn
Wali
Joined: 22 Gen 2005
Posts: 226
Location: Vittorio Veneto
|
| Posted: 09 Gen 2009 - 09:13 Post subject: |
|
Perché le case editrici italiane sono ipocrite. Capisco che forse libri del calibro di Dune non attirano molti lettori come le barzellette di Totti, ma almeno avere il buon gusto di terminare la serie, casomai in tiratura limitata e senza ristampe, sarebbe il minimo della professionalità.
_________________
Stay away from the Darker Side, and if you start to go astray, let the Force be your guide. |
|
|
| Back to top » |
|
|
