Achlan, Wasachlan! DuneItalia - Nuovo sito | Gli Archivi di Dar-es-Balat | Forum 01 Gen 2021    

Menu




A-weemah-weh
Dune Italia Forum Index » Alla Taverna del Falcone Rosso » A-weemah-weh
View previous topic :: View next topic  
Author Message
SudrakAlSalik
Saggio
Saggio


Joined: 28 Mag 2004
Posts: 4042
Location: Arrakeen - Regnum Siciliae

 Post Posted: 31 Lug 2007 - 14:19     Post subject: Post subject: A-weemah-weh

La celebre canzone "The Lion Sleeps Tonight" recentemente tornata in auge con lo spot della Kinder, cantata dal simpatico ippopotamo è nata nel 1939 da Solomon Linda



che scrisse la canzone "Mbube" (che nella lingua degli Zulu significa "leone") e ne fece una prima registrazione con il suo gruppo, The Evening Birds.



Dalla Gallo Record Company, all'epoca era l'unico studio di registrazione in Sudafrica, ottenne solo una tassa per la registrazione (10 schillings) e nessun diritto d'autore. "Mbube"



iniziò a diventare un gran successo a partire dal Sudafrica e negli anni '40 vendette centomila copie.

Il testo si riferisce ad una vecchia leggenda degli Zulu, e riguarda il loro ultimo re, conosciuto come Chaka il leone. La leggenda dice che Chaka non è morto quando gli Europei hanno assunto la direzione del paese; è andato semplicemente a dormire e si sveglierà un certo giorno...



La canzone divenne così popolare che il nome "Mbube" venne preso in prestito per indicare uno stile di musica a cappella africana, sebbene da allora lo stile venne sostituito con quello "isicathamiya" (una versione più morbida del precedente).
Solomon Linda morì più tardi in grande povertà.


FONTE:Wikipedia

Ecco il testo:

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle
The lion sleeps tonight

Near the village the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village the quiet village
The lion sleeps tonight

Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight


The lion sleeps tonight

_________________


Hic Sunt Ignoti Mundi

Sudrak Al Salik - Nomade Stellare Zensunni
 Back to top »
View user's profile Visit poster's website MSN Messenger ICQ Number
Halleck
Maestro degli Uccisori
Maestro degli Uccisori


Joined: 06 Ago 2005
Posts: 1692

 Post Posted: 31 Lug 2007 - 20:06     Post subject:

Sempre fonte inesauribile di informazioni interessanti monaco. Grazie
_________________
"Si combatte quando è necessario...l'umore non importa! L'umore va bene per le bestie. o per fare all'amore, o per suonare il baliset. Non è fatto per chi combatte."
Gurney Halleck


"Non si chiede pieta' al sole."
 Back to top »
View user's profile MSN Messenger ICQ Number
Gres
Aspirante
Aspirante


Joined: 27 Gen 2007
Posts: 108

 Post Posted: 31 Lug 2007 - 20:11     Post subject:

non lo sapevo...molto interessante...
 Back to top »
View user's profile
Angar
Mentat Distorto
Mentat Distorto


Joined: 29 Mag 2006
Posts: 2272
Location: A casa mia no? Che domande...

 Post Posted: 31 Lug 2007 - 21:06     Post subject:

Azz, sei uno Zingarelli vivente ^^

GdR On Ehi, secondo me è un Ghola con facoltà di immagazzinare dati come le macchine! Jihad! Twisted Evil GdR Off

Wink
_________________
x
 Back to top »
View user's profile Visit poster's website
Daphne



Joined: 06 Ott 2004
Posts: 353

 Post Posted: 01 Ago 2007 - 10:48     Post subject:

Grazie per questa notizia che se vogliamo è una curiosità ma fa anche riflettere:la canzone è un grande successo e Solomon Linda muore in grande povertà... Confused
 Back to top »
View user's profile
Kloud
Simulazionista
Simulazionista


Joined: 13 Ott 2005
Posts: 1592
Location: Senna C.

 Post Posted: 01 Ago 2007 - 16:48     Post subject:

Che vita ingiusta... -_-
_________________
L'educazione non è un sostituto dell'intelligenza.
 Back to top »
View user's profile MSN Messenger ICQ Number
Dune Italia Forum Index » Alla Taverna del Falcone Rosso » A-weemah-weh
All times are GMT
Page 1 of 1






Citazioni

Muad'Dib mostrò due cose: un futuro certo e un futuro incerto. In piena coscienza, egli affrontò la suprema incertezza di un universo più grande. Egli lasciò da cieco la sua posizione su questo mondo. Ci mostrò che gli uomini devono sempre fare così, scegliendo l'incerto invece del certo.

-- Il Predicatore (I Figli di Dune - cap.33 - pag.227 - Ed.Nord)