| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
magowiz
Joined: 06 Ott 2005
Posts: 44
|
 Posted: 05 Lug 2007 - 18:10 Post subject: Post subject: glossario termini assente in "il ciclo di dune volume 2 |
|
Ciao a tutti,
ho notato che il glossario in questo volume è assente sebbene vi siano parecchi termini indecifrabili senza di esso specialmente in "gli eretici di dune" . Volevo sapere se anche nelle altre edizioni non vi è questo glossario.
Saluti
magowiz |
|
|
| Back to top » |
|
 |
Gres
Aspirante
Joined: 27 Gen 2007
Posts: 108
|
| Posted: 08 Lug 2007 - 10:59 Post subject: |
|
il glossario, come anche le appendici, nella serie cosmo ci sono solo nel primo libro(1/6).
effetivamente la sua presenza avrebbe facilitato molto la lettura. |
|
|
| Back to top » |
|
|
magowiz
Joined: 06 Ott 2005
Posts: 44
|
| Posted: 08 Lug 2007 - 17:14 Post subject: |
|
quella che ho non è la serie cosmos ma il ciclo di dune, ovvero i 6 libri divisi in due volumi, editi da sperling e kupfer, comunque devo controllare ma non mi sembra che nel glossario che ho nel volume 1 ci siano i termini anche del volume 2.
EDIT: ho controllato tramite un mio amico, non ho a disposizione il primo volume, ed effettivamente qualche termine "nuovo" c'è nel glossario del primo libro. Dovrò trovare il modo di procurarmelo, qualcuno di voi ha qualche link a riguardo? |
|
|
| Back to top » |
|
|
sverza
Joined: 27 Giu 2007
Posts: 46
|
| Posted: 08 Lug 2007 - 21:50 Post subject: |
|
| cavoli hai ragione.. ho appena preso anche io sto mega-volume e manca il glossario...palle... |
|
|
| Back to top » |
|
|
Gres
Aspirante
Joined: 27 Gen 2007
Posts: 108
|
|
| Back to top » |
|
|
magowiz
Joined: 06 Ott 2005
Posts: 44
|
| Posted: 09 Lug 2007 - 00:45 Post subject: |
|
| Ho fatto una ricerca in quel file ma alcuni termini proprio non ci sono, me la sono cavata recuperando il glossario dal primo libro anche se tuttavia anche in esso mancano alcuni termini come shariat, utilizzato nel quinto libro. |
|
|
| Back to top » |
|
|
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
| Posted: 09 Lug 2007 - 10:50 Post subject: |
|
| Un glossario per termini nuovi che appaiono dal 2° libro in poi non esiste... in questi casi ci vuole l'ausilio della Dune Encyclopedia, che è la fonte più attendibile riguardo al mondo di Dune dopo i libri stessi. |
|
|
| Back to top » |
|
|
SudrakAlSalik
Saggio
Joined: 28 Mag 2004
Posts: 4042
Location: Arrakeen - Regnum Siciliae
|
|
| Back to top » |
|
|
Halleck
Maestro degli Uccisori
Joined: 06 Ago 2005
Posts: 1692
|
| Posted: 11 Lug 2007 - 10:25 Post subject: |
|
Monaco....Se non ci fossi bisognerebbe inventarti 
_________________
"Si combatte quando è necessario...l'umore non importa! L'umore va bene per le bestie. o per fare all'amore, o per suonare il baliset. Non è fatto per chi combatte."
Gurney Halleck
"Non si chiede pieta' al sole." |
|
|
| Back to top » |
|
|
the_rymoah
Governatore Siridar
Joined: 24 Apr 2005
Posts: 2675
Location: Ix, Scuola dei Mentat
|
| Posted: 16 Lug 2007 - 10:13 Post subject: |
|
La "Terminologia dell'Impero" presente nel primo Dune è da intendersi come un "documento storico" appartenente all'epoca pre-Muad'Dib. Quindi i termini ivi inseriti sono aggiornati solo a quel romanzo. La Terminologia presente nei Preludi aggiunge qualche termine (ad esempio Bene Tleilax, Bandalong, ecc.). Purtroppo però degli ultimi tre romanzi dell'Esalogia (che introducono una caterva di nuovi termini) non esiste nessun valido riferimento. Il mirabile Glossario Aggiuntivo redatto dal nostro infaticabile Monaco è aggiornato solo fino ai Figli di Dune, e la Dune Encyclopedia, oltre che ad introdurre parecchi elementi estranei all'Esalogia (dato che non è stata compilata da Herbert), è aggiornata solo fino all'Imperatore-dio di Dune.
Quindi per termini come cibus, stimté, teleocchi, Futar, Bordano, marinete, shere, Khel, Yaghist, Masheikh, Lashkar, Dispersione, non-nave, non-globo, non-camera, Shariat, piegaspazio e non ricordo cos'altro ( ) l'unico riferimento valido è la breve descrizione che ne fa Herbert nei libri stessi.
Forse in futuro, dopo l'ennesima trilogia che BH e KJA stanno scrivendo in questo momento, vedremo pubblicata una Dune Concordance aggiornata con tutti i termini.
Rymoah
_________________
Non si può capire un processo arrestandolo. La comprensione deve fluire insieme col processo, deve unirsi ad esso e fluire con esso.
Prima Legge del Mentat |
|
|
| Back to top » |
|
|
