Si tratta di un'intervista fatta a Frank Herbert quando uscì il film di David Lynch. Non è molto lunga (circa un minuto) e l'intervista verte soprattutto sulle tematiche più importanti di Dune, cmq devo ammettere che mi ha fatto una certa impressione vedere il Creatore parlare del suo Mondo.
(PS: presto il link per l'intervista sarà disponibile anche su Dune Italia )
Rymoah _________________ Non si può capire un processo arrestandolo. La comprensione deve fluire insieme col processo, deve unirsi ad esso e fluire con esso.
Prima Legge del Mentat
Last edited by the_rymoah on 27 Gen 2007 - 21:10 ; edited 1 time in total
Joined: 24 Apr 2005 Posts: 2675 Location: Ix, Scuola dei Mentat
Posted: 28 Gen 2007 - 18:49 Post subject:
SudrakAlSalik wrote:
Chiamiamo Monsieur Tahaddi per la tradusiòn...?
In verità, caro Monaco, il videoclip è girato nella "lingua imperiale" come diresti tu.. Cmq volendo, visto che Zio Frank parlava un inglese comprensibile, potrei preparare dei sottotitoli in italiano da applicare al video..
Rymoah _________________ Non si può capire un processo arrestandolo. La comprensione deve fluire insieme col processo, deve unirsi ad esso e fluire con esso.
Il mito popolare della prescienza: «conoscere» il futuro in assoluto! Tutto! Quali fortune potrebbero essere accumulate... e perdute... con una simile conoscenza assoluta, no? La plebaglia lo crede. E' convinta che, se un pezzettino è buono, un pezzo più grande sia migliore. Quant'è meraviglioso tutto questo! Ma se tu consegnassi ad uno di loro la vicenda completa della sua vita, ogni sua parola e sospiro fino all'istante della morte, quale infernale dono sarebbe, quale noia totale! Ad ogni istante della sua vita, sarebbe costretto a recitare di nuovo ciò che conosce in ogni minimo particolare. Nessuna deviazione. Potrebbe prevedere ogni risposta, ogni smorfia, ogni sorriso... e di nuovo, di nuovo, di nuovo... L'ignoranza ha i suoi vantaggi. Un universo di sorprese, ecco ciò che invoco!
-- Leto II (I Figli di Dune - cap.15 - pag.93 - Ed.Nord)
)
Cmq volendo, visto che Zio Frank parlava un inglese comprensibile, potrei preparare dei sottotitoli in italiano da applicare al video.. 
