Posted: 17 Ago 2006 - 18:49 Post subject: Post subject: House Corrino, un editore ITALIANO interessato!!!
Salve a tutti,
come potrete aver letto nell'altro thread inerente all'argomento di questa sezione del forum, ho mandato email a un po' di editori... Oggi ho ricevuto la prima risposta! E direi positiva, vi riporto direttamente l'email:
Ciao Enrico,
sono Marco Zolin, curatore della collana fantaNET, nonché responsabile marketing della Ferrara Edizioni. Massimo Ferrara mi ha girato la tua mail a proposito dell'opportunità di pubblicare i volumi ancora inediti in Italia della saga di Dune e, devo dire, ho trovato la proposta estremamente interessante. Certo, l'operazione sembra potenzialmente piuttosto complessa e, prima di spendere parole pesanti, mi piacerebbe parlarne a quattrocchi, anche per essere sicuro che la nostra casa editrice possa realmente soddisfare le legittime aspettative di un universo di fans che sicuramente sarà piuttosto nutrito ed esigente. Ti lascio quindi il mio recapito telefonico (348*******), nella speranza di poter organizzare al più presto un incontro. Io abito a Mantova, ma per lavoro o per hobby mi sposto spesso, quindi non credo sarebbe per me un problema raggiungerti per parlare della cosa.
Rimango in attesa di tue notizie.
A presto
Marco
Ragazzi ABBIAMO UN EDITORE INTERESSATO! Scusate il mio entusiasmo forse esagerato, ma mi sembra un'opportunità da cogliere questa!
Ora io non voglio muovermi singolarmente, questo gentile signore chiede di sentirci ma forse sarebbe meglio organizzarci tutti insieme in qualche modo o quantomeno accordarci e coordinarci. Come ci muoviamo?
Ottima notizia!
Come dice il resp marketing, la vedo molto complessa la cosa visto che a quanto pare i diritti li ha ancora la Mondadori e che comunque sarebbe da parlarne con Herbert.
Un passettino alla volta...
Sono d'accordo ma in mezzo (intanto) ci sono anche le Dune Legends e i due nuovi libri che usciranno a brevissimo... Io continuo a parlarci intanto, sinceramente mi pare un buon punto di partenza...
Joined: 13 Set 2004 Posts: 1975 Location: Ornago, e dove sennò?
Posted: 18 Ago 2006 - 10:34 Post subject:
Se non sbaglio io mi ricordo 25-26 agosto. E' proprio un ottima idea, ale.
In ogni caso qui occorre usare tutte le abilità "diplomatiche" di cui disponiamo. Direi che si può cominciare a far entrare in contatto quest'editore con Herbert, credo che sia il modo più efficace per vedere il nostro desiderio raggiunto.
Penso anch'io sia la cosa migliore da fare per ora. Gli ho già mandato un'email suggerendogli questa soluzione, oltre a chiedergli ovviamente ulteriori informazioni.
come ti dissi nella precedente e-mail, è ancora un po' troppo presto per
sbilanciarsi e magari darvi false speranze. In linea teorica, però, è chiaro
che delle possibilità ci sono, eccome ! Non conosco direttamente i volumi
in questione, ma la saga di Dune è arcinota e per una piccola casa editrice
come la nostra pubblicare titoli a essa legati potrebbe davvero essere una
buona occasione in termini di ritorno d'immagine, ancor prima che di ritorno
economico (sempre comunque molto incerto). E' chiaro, però, che prima di
sbilanciarmi, molte domande dovrebbero avere risposte certe.
Dal canto nostro, dovremmo intanto avere un quadro preciso della situazione
dei diritti d'autore. Inoltre dovremmo sapere con esattezza quali sono le
legittime aspettative degli autori in termini di prima tiratura,
distribuzione, promozione e, naturalmente, compenso (Mondadori e Ferrara
Edizioni hanno mezzi decisamente diversi ). E' chiaro che molte di queste
domande dovrebbero essere rivolte direttamente a loro, ma, avendoci voi già
parlato, immagino che qualche delucidazione possiate già darmela. In più,
molte sono le cose di cui vorrei discutere con i rappresentanti
dell'associazione per quanto riguarda la fase successiva alla pubblicazione.
E' ovvio che un'operazione del genere sarebbe fatta mirando innanzi tutto a
un target ben preciso. Se Mondadori ha passato la mano, deduco che il grande
pubblico non abbia reagito benissimo alle precedenti pubblicazioni e che i
libri in questione potrebbero trovare acquirenti principalmente all'interno
di una nicchia di appassionati. Per noi (piccola casa editrice, con target,
mezzi e aspettative molto diverse rispetto ai "grandi"), questo non è un
problema, anzi. Noi lavoriamo sempre e solo per delle nicchie, però quando
si tratta di investimenti ingenti (se rapportati alla nostra dimensione),
questa nicchia vogliamo conoscerla bene, per stimarne in maniera quanto più
precisa possibile il potenziale. Potenziale in termini di interesse (e
quindi acquisto futuro), ma anche di entusiasmo, per avere un appoggio sul
fronte promozionale (organizzazione di presentazioni, incontri,
approfondimenti, discussioni sul web... tutto ciò che, insomma, possa far
crescere l'interesse attorno alla pubblicazione). Questo giusto per
iniziare. Dopo di che ci sarebbero da affrontare tutti i vari problemi
legati alla traduzione... ma qui siamo già in una fase più avanzata.
Questo per farti capire quanto sia importante per noi, prima di sbilanciarci
oltre, avere innanzi tutto un contatto diretto con qualcuno che vi
rappresenti e, in un secondo momento, poter parlare direttamente con gli
autori. Anche perché, immagino, sia voi che gli autori avrete altrettante
domande da rivolgerci. In un'operazione del genere è importante il massimo
accordo e la massima chiarezza, per evitare di lavorare tantissimo per poi
lasciare insoddisfatta qualcuna delle parti coinvolte nell'operazione.
Questo direi che per ora è quanto. Magari prova a girare queste mail a chi
di dovere, consultatevi fra voi e organizziamo un incontro tutti assieme per
discutere la cosa per bene e da lì partire per istaurare un ponte con gli
autori.
Rimango in attesa di vostre notizie.
A presto
Marco
Ragazzi, ok che non voglio illudere nessuno, però mi pare proprio che i buoni presupposti ci siano. Dobbiamo però farci forza e rimboccarci le maniche tutti quanti. Attendo vostri interventi.
Ottimo Kappolo, davvero ottimo e grazie infinite per questa prospettiva
Direi innanzitutto di lavorare su più fronti; organizziamo un incontro, magari come suggeriva Ale proprio per Vicenza e soprattutto, subito, contattiamo gli autori per esporre loro la prospettiva. Intanto provvedo a questo secondo aspetto. Ci aggiorniamo più tardi. _________________ "Sono un viandante sullo stretto marciapiede del mondo, e non distolgo lo sguardo dal tuo volto, che il mondo non mi svela"
Ho già risposto a Marco, esponendogli il nostro punto di vista e la possibilità di vederci a Vicenza. Appena mi risponde incollo qui l'email. Dunque ci pensi tu a contattare dunenovels?
Mamma io e Faerula l'abbiamo fatta grossa se la cosa continua in questo sensa...speriamo bene _________________ "Si combatte quando è necessario...l'umore non importa! L'umore va bene per le bestie. o per fare all'amore, o per suonare il baliset. Non è fatto per chi combatte."
Gurney Halleck
ci ho messo un po' a risponderti perché nel frattempo ho provato a liberarmi
per poter venire anche io al Ra-Dune (ehehe, carino come nome), ma purtroppo
in quegli stessi giorni io sarò a Pesaro per il PesarHorrorFest. Oltre che
con la Ferrara Edizioni, infatti, collaboro anche con la filmhorror.com e
proprio questo appuntamento non posso perderlo. Ad ogni modo, quella di
Vicenza sarà un'ottima occasione per parlare meglio della cosa tra di voi e
organizzare poi un incontro in futuro. Le notizie che mi hai già dato
comunque suonano bene... speriamo siano di buon auspicio per il proseguo
della nostra avventura. Mi raccomando, tienimi aggiornato .
A presto
Marco
Ok, secondo me ora ciò che resta da fare è contattare dunenovels e parlargli del fatto che abbiamo trovato un editore disponibile. Lo farei personalmente ma da quanto ho capito Sihaya se n'è già occupato, o sbaglio?
Last edited by kappolo on 21 Ago 2006 - 10:32 ; edited 1 time in total
Scusate il mio entusiasmo forse esagerato, ma mi sembra un'opportunità da cogliere questa!
! Non conosco direttamente i volumi
