| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
 Posted: 25 Nov 2004 - 14:26 Post subject: Post subject: Emperor: Traduzione di Emperor! |
|
| Dopo aver messo la news in homepage qualche tempo fa, apro questo forum per qualsiasi commento (anche postumo). Le istruzioni per scaricarla arriveranno al completamento della traduzione. |
|
|
| Back to top » |
|
 |
SudrakAlSalik
Saggio
Joined: 28 Mag 2004
Posts: 4042
Location: Arrakeen - Regnum Siciliae
|
| Posted: 26 Nov 2004 - 09:13 Post subject: Post subject: Re: Traduzione di Emperor! |
|
| Psyluke wrote: |
Dopo aver messo la news in homepage qualche tempo fa, apro questo forum per qualsiasi commento (anche postumo).
Cioè, si può anche tirare le cuoia nell'attesa e dare un parere anche dall'Aldilà... 
|
_________________
Hic Sunt Ignoti Mundi
Sudrak Al Salik - Nomade Stellare Zensunni |
|
|
| Back to top » |
|
|
Scytale
Jadacha
Joined: 24 Ago 2004
Posts: 797
|
| Posted: 26 Nov 2004 - 09:23 Post subject: |
|
| uhm consiglio di modificare il post psyluke indicando il link della news... |
|
|
| Back to top » |
|
|
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
| Posted: 26 Nov 2004 - 15:34 Post subject: |
|
X Sudrak: Postumo=Dopo la traduzione
X Scytale: Il link per seguire l'evoluzione del progetto è già nell'apposita sezione. Non è ancora completa, vi informerò io quando lo sarà. |
|
|
| Back to top » |
|
|
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
| Posted: 17 Gen 2005 - 14:31 Post subject: |
|
Piccolo aggiornamento...
- I sottotitoli e le missioni Atreides sono già in fase di Beta Testing
- Ancora a 0 sono le missioni Ordos
- La traduzione dei menu è al 70%
- Le scritte in-game sono al 40%
- Le missioni Harkonnen sono al 30%
Dato che si stanno impegnando per finire prima Shogun: Total War la velocità di traduzione va un po' a rilento. |
|
|
| Back to top » |
|
|
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
| Posted: 10 Feb 2005 - 10:18 Post subject: |
|
| La traduzione è in dirittura d'arrivo! E' tutto in Beta Testing, mancano all'appello solo le missioni Harkonnen. |
|
|
| Back to top » |
|
|
Duca_Alèxandros_Atreides
Maestro degli Uccisori
Joined: 29 Mag 2004
Posts: 1760
|
| Posted: 10 Feb 2005 - 18:00 Post subject: |
|
Ma bene... l'aspetto con piacere 
Duca Alèxandros Atreides |
|
|
| Back to top » |
|
|
RadioFaro
Joined: 28 Nov 2004
Posts: 7
|
| Posted: 09 Mar 2005 - 22:09 Post subject: |
|
| "Il link per seguire l'evoluzione del progetto è già nell'apposita sezione".....dov'è ? |
|
|
| Back to top » |
|
|
Duca_Alèxandros_Atreides
Maestro degli Uccisori
Joined: 29 Mag 2004
Posts: 1760
|
|
| Back to top » |
|
|
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
| Posted: 17 Mar 2005 - 13:49 Post subject: |
|
| Quote: |
La traduzione è in dirittura d'arrivo
|
Rimangio ora quello che ho detto... non c'è nessuna novità da 1 mese!
Ne approfitto per ricordare che l'audio non è compreso nella traduzione. |
|
|
| Back to top » |
|
|
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
| Posted: 09 Apr 2005 - 17:31 Post subject: |
|
Le missioni Harkonnen sono state completate, e il beta testing è in fase avanzata. Per chi volesse scaricare la traduzione, cominci a iscriversi a http://www.multiplayer.it e attenda ancora un po'  |
|
|
| Back to top » |
|
|
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
| Posted: 22 Apr 2005 - 20:57 Post subject: |
|
| Promettono la release definitiva entro 3 settimane... preparatevi! |
|
|
| Back to top » |
|
|
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
| Posted: 04 Mag 2005 - 14:48 Post subject: |
|
| Siamo agli sgoccioli... al massimo 2 settimane e sarà pronta! |
|
|
| Back to top » |
|
|
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
| Posted: 15 Mag 2005 - 09:56 Post subject: |
|
| Uff... il sito del GIT ricomincia a fare gli scherzi... è sparito di nuovo... |
|
|
| Back to top » |
|
|
Duca_Alèxandros_Atreides
Maestro degli Uccisori
Joined: 29 Mag 2004
Posts: 1760
|
| Posted: 15 Mag 2005 - 10:02 Post subject: |
|
mmm, Psyluke li hai contattati per cas?
Santiago |
|
|
| Back to top » |
|
|
