| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Giupy
Produttore di meloni Paradan
Joined: 11 Ott 2004
Posts: 60
Location: Horizon, Caladan
|
 Posted: 23 Nov 2004 - 18:28 Post subject: Post subject: Rhombur |
|
Scusate ragazzi, ma voi come leggete il nome Rhombur?
letteralmente Rombur o Rombar? |
|
|
| Back to top » |
|
 |
Duca_Alèxandros_Atreides
Maestro degli Uccisori
Joined: 29 Mag 2004
Posts: 1760
|
| Posted: 23 Nov 2004 - 18:33 Post subject: |
|
io lo leggo Rombur... nn so gli altri 
Duca Alexandros Atreides |
|
|
| Back to top » |
|
|
HundroMoritani
Assassino Bothani
Joined: 08 Giu 2004
Posts: 334
Location: Grumman - Regno Pontificio
|
| Posted: 23 Nov 2004 - 18:49 Post subject: |
|
io pure Rombur, una volta mi hanno detto che Shànnara si legge Shannàra,per poco svengo,tranne riprendermi poi leggendo che Terry Brooks ha lasciato libertà di accento, non se conoscete la saga Fantasy di Shannara ma è come se vi dicessero che Atreides si legge Atraides o Atreidès
_________________
Innovazione ed audacia creano eroi. Lo sciocco attenersi alle regole sorpassate crea solo uomini politici.
Visconte Hundro Moritani |
|
|
| Back to top » |
|
|
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
| Posted: 23 Nov 2004 - 19:51 Post subject: |
|
| Pure io Rombur |
|
|
| Back to top » |
|
|
SudrakAlSalik
Saggio
Joined: 28 Mag 2004
Posts: 4042
Location: Arrakeen - Regnum Siciliae
|
| Posted: 24 Nov 2004 - 12:49 Post subject: |
|
Anch'io lo leggo "all'italiana" cioè per come è scritto, non solo, questo nome mi frullava nella testa come "non nuovo"... ho fatto una ricerchina e ho trovato quanto segue (a parte la "m") 
VERNE JULES (GIULIO)
ROBUR IL CONQUISTATORE. Ferni, 1978
"Gli Amici della Storia" Rilegato m.pelle con titoli e fregi in oro sul dorso - Copertine illustrate - Bellissime illustrazioni disegnate da L. Benett e G. Roux tratte da una edizione francese del XIX secolo - Traduzione di Anna Gerola
http://www.oldbookshop.it/RicercaGeneraleUV1.htm
_________________
Hic Sunt Ignoti Mundi
Sudrak Al Salik - Nomade Stellare Zensunni |
|
|
| Back to top » |
|
|
C'tair_Gix
Joined: 27 Ott 2004
Posts: 26
Location: Roma
|
| Posted: 30 Nov 2004 - 01:26 Post subject: |
|
Rombur pure io...
Ho difficolta più serie!!!!
Guardate il mio nick: voi come lo pronunciate? Direi ctaìr, con la "c" di "Ch"urch (visto che con i 102 tasti non mi è possibile esplciare la fonetica...che volete, mi adatto!)...
La prossima volta scelgo un nome italiano, anche se in Dune non ne ricordo (a parte il cognome Moritani)...
_________________
Gix |
|
|
| Back to top » |
|
|
SudrakAlSalik
Saggio
Joined: 28 Mag 2004
Posts: 4042
Location: Arrakeen - Regnum Siciliae
|
| Posted: 30 Nov 2004 - 08:14 Post subject: |
|
_________________
Hic Sunt Ignoti Mundi
Sudrak Al Salik - Nomade Stellare Zensunni |
|
|
| Back to top » |
|
|
Giupy
Produttore di meloni Paradan
Joined: 11 Ott 2004
Posts: 60
Location: Horizon, Caladan
|
| Posted: 30 Nov 2004 - 11:33 Post subject: |
|
| nono io leggo C'Tair con la C dura |
|
|
| Back to top » |
|
|
Duca_Alèxandros_Atreides
Maestro degli Uccisori
Joined: 29 Mag 2004
Posts: 1760
|
| Posted: 30 Nov 2004 - 13:49 Post subject: |
|
anke io lo leggo con la C dura
Duca Alexandros Atreides |
|
|
| Back to top » |
|
|
Blacksail
Comandante
Joined: 03 Gen 2005
Posts: 1422
|
| Posted: 24 Gen 2005 - 08:49 Post subject: |
|
Sisisisi dire Rombur e C'Tair con la C dura...tipo .....Culo...ops  |
|
|
| Back to top » |
|
|
Lasher
Suddito
Joined: 02 Apr 2005
Posts: 15
|
| Posted: 03 Apr 2005 - 12:15 Post subject: |
|
Il principe Vernius lo leggo Rombur, invece C'Tair mi viene con la "c" dolce. 
| Quote: |
| una volta mi hanno detto che Shànnara si legge Shannàra,per poco svengo,tranne riprendermi poi leggendo che Terry Brooks ha lasciato libertà di accento, non se conoscete la saga Fantasy di Shannara |
Sì conosco, e leggo anch'io come te Shànnara.
Ciauz |
|
|
| Back to top » |
|
|
Xadar.Khan
Suboide
Joined: 18 Mar 2005
Posts: 64
Location: Ix - Vernii
|
| Posted: 03 Apr 2005 - 13:06 Post subject: |
|
Rombur, mentre per C'tair lo leggo K'tair (C dura)...
_________________
Lunga vita a casa Vernius! |
|
|
| Back to top » |
|
|
YgorArkonov
Schiavo
Joined: 04 Feb 2005
Posts: 49
|
| Posted: 22 Apr 2005 - 15:25 Post subject: |
|
| Quoto, lo stesso anche per me. |
|
|
| Back to top » |
|
|
Rhana
Avatar
Joined: 31 Mar 2005
Posts: 496
|
| Posted: 06 Mag 2005 - 15:27 Post subject: |
|
K'tair
RombUr
Shannàra |
|
|
| Back to top » |
|
|
blueplatinum
Aspirante
Joined: 13 Giu 2005
Posts: 6
|
| Posted: 15 Giu 2005 - 14:45 Post subject: |
|
| Bah! io ho sempre letto rombur... e non mi era mai venuto il dubbio che si potesse fare diversamente. |
|
|
| Back to top » |
|
|
