Joined: 13 Set 2004 Posts: 1975 Location: Ornago, e dove sennò?
Posted: 22 Apr 2005 - 20:28 Post subject:
Tagliando la testa al verme, oliva in latino può assumere 3 significati:
1- oliva: se il caso è questo, allora va bene la spiegazione di Sudrak.
2- olivo: questo è quello suggerito dagli interpreti dei motti, ma credo che si possa aggiungere un'altra interpretazione: se non sbaglio, l'olivo ha la fama di essere una pianta longeva. Potremmo dunque avere un papa molto longevo (chi non lo vuole faccia i dovuti scongiuri ).
3- ramoscello d'ulivo: in questo caso c'è un inevitabile riferimento alla pace.
Qual è la più profonda differenza tra noi, tra voi e me? Lo sapete già. Sono questi ricordi ancestrali. I miei mi giungono nel pieno fulgore della coscienza. I vostri operano sul vostro lato cieco. Alcuni lo chiamano istinto o fato. I ricordi esercitano il loro effetto-leva su ognuno di noi: su ciò che pensiamo e su ciò che facciamo. Credete di essere immuni da tali influenze? Io sono Galileo. Io vi dico:--Eppur si muove.--Ciò che si muove può esercitare la propria forza in modi che prima d'ora nessun potere mortale ha osato frenare. Io sono qui per osarlo.
-- I Diari rubati. (L'imperatore-dio di Dune - Cap.13 - pag.93)
).
