Sul romanzo dicono chiaramente che Jessica è figlia del Barone(sic!) ma questo fatto viene detto anche sul film di Lynch?

Che io ricordi no, non viene detto nel film di Lynch. E in effetti io, avendo visto il film prima di leggere i libri, ricordo di essere rimasto colpito quando scoprii questa informazione nell'Almanacco en-Ashraf.

bè allora questo colpo di scena alza considerevolmente il livello del romanzo sul film,colpo di scena che mi ricorda quanto seppi della parentela tra Darth Fener e Luke Skywalker

Sì, confermo: nel romanzo, all'inizio, viene citato come il nonno materno "colui che non può essere nominato" del quindicenne Paul, mentre nel film di Lynch non se ne fa cenno, nemmeno quando la Rev. Madre Mohiam rivela sotto costrizione mentale di Alia, davanti al Padisha che Muad'Dib è il leggittimo figlio ed erede del Duca Leto il Giusto.

Forse temevano accuse di aver copiato Star Wars?
Un momento... è l'opposto!