Joined: 24 Apr 2005 Posts: 2675 Location: Ix, Scuola dei Mentat
Posted: 15 Mag 2011 - 21:03 Post subject: Post subject: Canale YouTube di Dune Italia
Bene, come forse avrete notato nella news in homepage, è stato attivato il canale YouTube di Dune Italia.
Se volete un'intervista/trailer/documentario su Dune che è disponibile in rete soltanto in inglese, postate una richiesta di sottotitolamento, allegando il link del video, nel Log dei documenti da tradurre del progetto CTE.
Rymoah _________________ Non si può capire un processo arrestandolo. La comprensione deve fluire insieme col processo, deve unirsi ad esso e fluire con esso.
Prima Legge del Mentat
Last edited by the_rymoah on 08 Gen 2012 - 10:40 ; edited 1 time in total
Ottima iniziativa, degna d'un Mentat della miglior scuola
Presumo che sia una richiesta eccessiva quella di sottotitolare l'intervista a Frank Herbert, vero...? _________________
Joined: 24 Apr 2005 Posts: 2675 Location: Ix, Scuola dei Mentat
Posted: 17 Mag 2011 - 16:14 Post subject:
Intendi questa, caro Monaco? L'avevo già messa in preventivo (in fatti nel Log dei documenti da tradurre dovrebbe essere già elencata). Appena troverò un po' di tempo mi metterò sotto. Nel frattempo continuerò a caricare i video che ho già sottotitolato di CoD
Rymoah _________________ Non si può capire un processo arrestandolo. La comprensione deve fluire insieme col processo, deve unirsi ad esso e fluire con esso.
La Chiesa e lo Stato, mio Principe, perfino la ragione scientifica e la fede, e ancora di più, il progresso e la tradizione, tutto questo si concilia perfettamente con gli insegnamenti di Muad'Dib. Egli ci ha detto che nel nostro universo non esistono realtà opposte ed inconciliabili, se non nei pregiudizi degli uomini e, a volte, nei loro sogni. Noi scopriamo perfino, che il futuro esiste nel passato, ed entrambe fanno parte di un tutto.
-- Bashar Tyekanik (rivolto al Principe Farad'n Corrino)(I Figli di Dune - cap.14 - pag.84 - Ed.Nord)
