Questa canzona parla di un libro che ha cambiato la mia vita qualche anno fa: sono sicura che il Maestro lo conosce: ILLUSIONI di R. Bach.
"Vago sopra i cieli
e cercando un posto per atterrare
vidi tagliar le nuvole
un aeroplano un po' speciale
C'era sopra una persona
che fece cambiare la mia vita
si chiamava Don Shimoda:
professione grande pilota.
E poi scoprire
che noi
non siamo altro che ...
"Ascolta e ricorda
non sono tutte illusioni
vorrei spiegarti
le mie motivazioni
Ascolta e osserva
hai ancora molto da imparare
per distaccare
quello che è il mondo reale"
Bagni nella folla
che cercava miracoli sorprendenti
litigavo con le idee
seguendo a stento gli insegnamenti
si fece strada l'ignoranza
vestita da fede religiosa
uccise anche questo messia
sparandogli un colpo di pistola.
La storia è uguale
e sempre per sempre
poi si ripeterà
"Ascolta e ricorda
sono tutte illusioni
vorrei spiegarti
le mie motivazioni
Ascolta e insegna
a tutti quelli che verranno
dovranno soffrire
se all'inizio non capiranno"
Joined: 13 Set 2004 Posts: 1975 Location: Ornago, e dove sennò?
Posted: 22 Gen 2005 - 20:00 Post subject:
MELODIES OF LIFE
Alone for a while I've been searching through the dark,
for traces of the love you left inside my lonely hearth.
To weave by picking up the pieces that remain.
Melodies of Life - Love's lost refrain.
Our paths they did cross, through I cannot say just why.
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye,
and who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud until they unfold.
In my dearest memories, I see you reaching out to me.
Through you're gone, I still believe that you can call out my name.
A voice from the past, joining yours and mine,
adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life. To the sky beyond the flying birds - forever and beyond.
So far and away, see the birds as it flies by,
gliding through the shadows of the clouds up on the sky...
I've laid my memories, and dreams upon those wings.
Leave them now and see what tomorrow brings.
In your dearest memories, do you remember loving me?
Was it fate that brought us close and now leaves me behind.
A voice from the past, joining jours and mine,
adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life. To the sky beyond the flying birds - forever and beyond.
If I should leave this lonely world behind.
Your voice will still remember our melody.
Now I know we'll carry on.
Melodies of Life.
Come circle round and grow deep in our hearts, as long as we remember.
Lato buono di Psyluke: Del resto è facile che qualcosa mi tocchi il cuore...
Lato cattivo di Psyluke: Per forza, ti manca una costola destra...
Posted: 15 Mar 2005 - 14:01 Post subject: Post subject: Il Miracolo
THE MIRACLE
Freddy Mercury
Every drop of rain that falls in Sahara Desert says it all
It's a miracle
All God's creations great and small,
the Golden Gate and the Taj Mahal
That's a miracle
Test tube babies being born
Mothers, fathers dead and gone
It's a miracle
We're having a miracle on Earth,
Mother nature does it all for us
The wonders of this world go on, the Hanging Gardens of Babylon
Captain Cook and Cain and Abel, Jimi Hendrix to the Tower of Babel
It's a miracle...
The one thing we're all waiting for, is peace on Earth, an end to war
It's a miracle we need, the miracle
The miracle we're all waiting for today
If every leaf on every tree
could tell a story
that would be a miracle
If every child on every street
had clothes to wear and food to eat
That's a miracle
If all God's people
could be free, to live in perfect harmony
It's a miracle, we're having a miracle on Earth
Mother nature does it all for us
Open hearts and surgery
Sunday mornings with a cup of tea
Super powers always fighting
But Mona Lisa just keeps on smiling
It's a miracle...
The wonders of this world go on
Well it's a miracle, it's a miracle...
The one thing we're all waiting for
Is peace on Earth and an end to war
It's a miracle we need, the miracle, the miracle
Peace on Earth and end to war today
That time will come one day
you'll see when we can all be friends
That time will come
------------------------------------------------
Il miracolo
Ogni goccia di pioggia che cade nel deserto del Sahara lo dimostra
É un miracolo
Tutte le creazioni di Dio grandi e piccole,
il Golden Gate e il Taj Mahal
Sono un miracolo
I bambini che nascono in provetta
Con madri, padri morti e lontani
É un miracolo
Un miracolo si compie sulla terra,
Madre natura fa tutto per noi
Le meraviglie di questo mondo, i giardini pensili di Babilonia
Il Capitano Cook, Caino e Abele, Jimi Hendrix e la Torre di Babele
É un miracolo...
L'unica cosa che tutti aspettiamo è la pace sulla terra, la fine delle guerre
É un miracolo ciò di cui abbiamo bisogno, il miracolo
Il miracolo che tutti aspettiamo oggi
Se ogni foglia su ogni albero
Potesse raccontare una storia
Sarebbe un miracolo
Se ogni bimbo in ogni strada
Avesse vestiti da indossare e cibo da mangiare
Sarebbe un miracolo
Se tutti i popoli di Dio
Potessero essere liberi di vivere in perfetta armonia
Sarebbe un miracolo, un miracolo che si compie sulla terra
Madre natura fa tutto per noi
Cuori aperti e chirurgia
La domenica mattina con una tazza di tè
Le superpotenze sempre in lotta
Ma la Monna Lisa continua a sorridere
É un miracolo...
Le meraviglie di questo mondo continuano ad esserci
Bene questo è un miracolo, è un miracolo...
L'unica cosa che tutti aspettiamo
E' la pace sulla terra e la fine delle guerre
É un miracolo ciò di cui abbiamo bisogno, il miracolo, il miracolo
Pace sulla terra e fine delle guerre subito
Vedrai che un giorno quel momento arriverà
Quando saremo tutti uniti da un sentimento di amicizia
Quel momento arriverà
(album: The Miracle, 1989)
Chissà forse non è un caso ma verso la fine di quell'anno in cui questa canzone veniva trasmessa nell'etere un "Miracolo", che nessuno, solo qualche giorno prima, avrebbe mai immaginato, è realmente avvenuto: il 9 novembre dell'89 cadde il muro di Berlino. _________________
Iron Maiden
1983 Album "Piece of Mind"
last track:
"To Tame A Land"
major insturmental first verse:
He is the king of all the land,
in the kingdom of the sands,
of a time, tomorrow.
He rules the sandworm and the fremen
in a land amongst the star
of an age, tomorrow.
He is destined to be a king,
He rules over everything
on the land called Planet Dune.
Body water is your life,
and without it you will die
on the desert called Planet Dune.
second verse:
Without a still suit you would fry on
the sands so hot and dry in a world
called Arrakiss.
It is a land thats rich in spice,
the sand riders and the mice' that they
call Muad 'Dib'
He is the Kwizatz Haderach,
He is born of Caladan, and will take
the Gom Jabbar.
He has the power to forsee or to
Look in to the past. He is the.....
Ruler of the stars.
Major instrumental break epilog verse:
The time will come for him to lay claim...
his crown and then the foe, yes they'll be cut down.
You'll see he'll be....
the best that there's been....
Messiah supreme
true leader of men.
And when the time for judgement's at hand,
don't fret, he's strong He'll make a stand
'gainst evil, the fire that spreads thru the land.
he has the power to make it all end.....
Joined: 29 Mag 2004 Posts: 846 Location: Giedi Primo
Posted: 06 Nov 2005 - 22:53 Post subject:
Titolo: Ce N'è
Artista: Otierre
Feat: La Pina
Album: Dalla Sede
ESA: Quando hai poche carte è importante
sapere in che modo e in quale istante giocarle
gente in gamba che sbanda
smolla le certezze
come Vez che
con piu' di sette anni di servizio in banca
cambia,
Polare adesso fa il Rap
prima era disegnatore tecnico al CAD
al giorno d'oggi smollare un posto dove svolti quattro soldi non è da molti
nella ricerca di un'identità,
quattro anni fa ho smollato l'università,
ma quando penso a quello stronzo di un notaio
e a quanto il mese scorso mi ha estorto mi sa che sbaglio,
forse meglio una laurea che la fama,
quaranta ore a settimana per la grana,
week-end alle Bahamas, mangiando Sushi,
sorseggiando Asti come Sean Puffy nella Yacuzi
purtroppo i soldi non piovono
quando te la cavi al microfono
e io qualcosa me la merito
e' il momento per tirare su
una nazione con lo stesso groove come il Funkadelico
se sei d'accordo con me quando domando com'e' rispondi ce n'e', com'e'!?
RIT x2
CE N'E'/ di gente che considera automatico/ non smollare il colpo al primo ostacolo. CE N'E'/ di gente che ingoia ogni delusione/ time to make money/ per quelli che combinano.
LA PINA:
Io faccio a cazzotti nello show-biz
mentre tu fai rimbalzare la tua testa sul mio beat
cerco di gestire il mio talento con professionalita'
sempre in ballo come la Carra'
vivo per la musica
quello che era un hobby oggi e' vita pratica
stile quotidiano etica
zero tempo libero eppure sto sul lastrico
porto in giro uno spettacolo composto da tre MC's un DJ e un Fonico
gente con la quale condivido tutto
e con uno pure il letto,
ce n'e' di momenti in cui le delusioni scaraventano nel panico
e pensi di attaccare al chiodo anche il microfono
ma poi c'e' qualcosa che fa a pugni con la depressione
trasforma la cantina in uno studio di registrazione
il salotto in etichetta
lo sgabuzzino in un magazzino di roba autoprodotta
c'e' chi la chiama "fotta" o chi "energia"
o chi semplicemente "roba mia"
io la chiamo voglia di restare in piedi
tu fai come credi
pero' ti garantisco che ce n'e'
RIT x2
POLARE:
Dalle otto alle dodici
a pranzo a casa con il "centododici"
pausa di intermezzo fino all'una e mezzo
per il pomeriggio appuntamento fisso come un notiziario
con lo strordinario
parallelo al mio tran-tran
crescevo nel mio clan
ma tutto mi era stetto come avvolto in cellophan
tre anni per deciderlo, adesso devo ammetterlo ci sto piu' comodo,
con un piede in una scarpa
passando da comparsa a regista
e occorre avere fegato piu' di un alcolista,
24.7.3 e 65
non e' un enigma della Sfinge
ne un numero per il Lotto Svizzero
ma il tempo che pra dedico
tra sede a Varese e palcoscenico
nemmeno Einstein puo' scrivere la formula
di quale sia l'energia che mi stimola
ma ce n'e' con Phat Vez, Vighi, la Pina e il Cespo
l'esito all'oracolo per ora investo
...se sei d'accordo con me quando domando com'e' rispondi ce n'e' com'e'?!
Come il Funkadelico...una nazione sotto lo stesso groove che non si puo' fermar... ...se sei d'accordo con me quando ti chiedo com'e' rispondi ce n'e' com'e'? ce n'e' com'e'? ce n'e' com'e' ce n'e' com'e'!!! Questo e' per chi considera automatico non smollare il colpo al primo ostacolo, la OTIERRE 9.6 se gia c'avevi il software questo e' l' upgrade ...com'e'? _________________ The slow blade penetrates the shield.
Artista: Articolo 31
Album: Greatest Hits
Titolo: Così Mi Tieni
Ti-tipa
Né soldi né successo cambieranno mai
quello che sei
se ricorderai
i posti da dove vieni e
le storie a cui appartieni
a me così che mi hai voluto a me così mi tieni
Io sono nessuno
se tu sai come mi chiamo
è solo grazie ad uno strano
scherzo del destino
conoscerai anche il suono
o il nome Articolo 31
chiedo perdono
ma ancora tu non sai chi sono
sono
la voce schizzata come i rollerblade
nella hit-parade
con un dj che manda stiloserie sul fade
prima rap band italiana comparsa su The Vibe
spaghetti funk
made in best sound
solo cremine e zero rime da discount
scazzo l'mc clown
vendo roba che non manda in down
rimango sorridente
alla faccia di chi scambiò per eccessivamente
divertente
un atteggiamento semplicemente
strafottente
ora che la storia si fa importante
vado prepotente
perdente
nei panni di un vincente
ma con comunque sempre chiaro in mente
che sono il discendente
di una stirpe di plebei
cresciuto con i forse ed i vorrei
di un figlio di operai
senza i loro eroi
né sacrifici ai loro dei
la religione l'ho trovata equalizzando i bassi del mio hi-fi
ora punta il dito
se il pupazzo travestito
da santone fa il tuo gioco io non l'ho seguito
né educato né istruito
sono il mutante generato
dal cibo avvelenato
con cui mi hai nutrito
sono salito
ma in basso
dove la mia arte
vi ha colpito
e non passo
dalla parte del nemico
e adesso
gioco con la sorte a carte
sul piatto ho messo la mia vita come invito
proprio come è sempre stato
né soldi né successo cambieranno mai
rimarrò il signor nessuno ma ora datemi del lei
intellettualoidi ipocriti
alternativi ermetici
dai trascorsi nei discorsi contro radio e televisioni
siete comici
ora insieme a grossi discografici
a tentare di mangiare po' della mia colazione
sotto il tavolo a sbavare come un cane
vi rimarranno quattro briciole di pane
se voi scodinzolanti leccaculo date un nuovo nome
alla voce del padrone
io sono il bastone
quello di prima
ho solo mosso la pedina
scacco matto all'mc babbo e mi son fatto la regina
abbondante la mia cena vi lascio l'acquolina
io sarò un signore
voi punk da copertina
e nel mio campo non fate rumore
valletta gira sta casella sono io il presentatore
il sabotatore
in questo music business falso
io rappresento per le persone vere
per il quartiere
giornalisti dotti venite alla lavagna
io sono il professore
sono la rogna
il funktabbozzo alcolico
cannabistico
tossico
di succo di progna
io sono l'argomento per lo svolgimento dei vostri temi
cari miei arroganti sapientoni
e nonostante usiate paroloni
quando è un b.boy che li corregge sono solo strafalcioni
e tieni
per te la teoria
non serve senza pratica e quella è materia mia
e di chi viaggia nella mia corsia
tipa
vivo immerso nel rancore
tipo
e questo non lo cambiano le foto sul giornale
o le chiavate con modelle
o belle stelle della tele
resto sempre Ale
lo sfigato lo sconfitto
con la mia vita in affitto
e con scritto
in fronte derelitto
cerco riscatto insieme al mio dj
e questa è una delle cose che non cambieranno mai
né soldi né successo cambieranno mai
quello che sei
se ricorderai
i posti da dove vieni e
le storie a cui appartieni
a me così che mi hai voluto a me così mi tieni...
Voglio viziare i miei figli tipo Riccie Rich
avere una villa a Miami beach
rendere trandy il chich
vedere più bikini nei miei video che in Baywatch
essere diffuso tipo gli Swatch
squadre di pulcini mc ecco il coatch
J Ax ovvero l'animale da bar
più duro d'ammazzare di Bruce Willis in Die Hard
ringrazio J-A-D
perché sono il Michael Night del beat e questa qui è la mia super car
e né soldi né successo cambieranno mai
che me la sciallo sulla base come Magnum p.i. sulla Ferrari
dentro al blues come la soda nel Campari patti chiari con amici veri
miei pari
in quanto pari nei valori
e quando canto loro fanno i cori
fuori
sento blaterare di smanie di soldi e successo
ma tutto quello che c'ho adesso
lo devo all'hip hop e lo rappresento ancora più di prima
ora che dalla cantina siamo arrivati in cima
so quanto ce ne vuole non succede subito
devi trovare il giusto metodo
se rappresenti solo business
io continuo a dare credito in quanto sono in debito
quando dedico
ai miei soma del quartiere
ai miei soma della crew
a chi crede nel rap
a chi crede nella break
ai seguaci del fat cap
perché senza di loro
nonostante i dischi d'oro
noi saremmo zero
e una va per dj Jad con il giusto cat
per Raptus Sten Mec tdk riempite questa città di trow-up bella sgabb
Chicca Calo Mauro e la Baranza crew
Alberto Luca e i fratelli della doppia Q
la gente del caffè in cui vado tutte le sere
Mauri Nico Sabi bella Jas riempimi il bicchiere
un bacio ad ogni signorina
alla passera per prima
in quanto una regina resta una regina
per Umberto Zappa che ci registra il suono
per Franco Godi che è stato e sarà sempre il primo
Giacomo il fiorentino sul computer fuso
tutta la Best Sound nessuno escluso
Zippo in abbuamento fisso
facciamoci sto fra amici ieri come adesso
Spaghetti Funk
funk club
funky lobby
latin lover per natura
scazza mc per hobby
ueh bella Spazio Uno
Thema Grido Gigi Strano
Vale col suo funky-nano
confezioniamo funkysuono
che come il salame del Duilio e nostrano
e 'o facciamo più strano di Jessica e Ivano
insieme a Thg
Guinnes fissa in mano
Huda l'egiziano.
e tutti i soci che Chief a in giro per Milano
noi ci siamo e non cambiamo
come il muro in via Pontano
e ti ho stupito fin dal primo
senti qua
e se il b.boy dell'ultim'ora parla
non lo sa che io sono il suo papà
tipa
l'ho partorito quando è uscito
Strade di città
e né soldi né successo cambieranno mai
quello che sei
se ricorderai
i posti da dove vieni e
le storie a cui appartieni
a me così che mi hai voluto a me così mi tieni
né soldi né successo cambieranno mai
quello che sei
se ricorderai
i posti da dove vieni e
le storie a cui appartieni
a me così che mi hai voluto a me così mi tieni
è così che mi tieni
tipa
si chiude l'era di Così com'è
bella per AL
alla Master Freez
Francesco Diana Nepa Paolo Brera alle Wonderbra
Fausto Togliati.
Hobo Jonny Spaccaconi.
Al dj Vincenzo coi Ridillo
Wlady Fly Cat La Famiglia di Napoli
Bella per l'intro.per i Tatoo
E bella anche al Borell
Alla Zulu Nation
Everlast
questa è la Spaghetti Funk
si chiude l'era di Così com'è
e se ne apre un'altra
e sono cazzi tuoi
Artista: Articolo 31
Album: Xchè Si!
Titolo: Fino In Fondo
Manu vive in una gabbia di palazzi, quelli senza fiori sui terrazzi, dove tazze e sguazzi in infranto al lazzi e smazzi, dove la speranza è al capolinea come i mezzi e infatti Manu, sta chiuso in casa come per nascondersi mentre la tele vuole vendergli una vita che non può permettersi. Pensa a un pacco da consegnare, a cosa ci avrebbe da perdere se tutto va male, pensa a una ragazza amata in primavera che ora muore prigioniera di una pera, pensa a una preghiera, sua madre che la recita ogni sera mentre invecchia, e guarda la pistola sulle sue ginocchia.
Suo padre odiava il suo padrone, ma lui è di una generazione che al padrone non riesce a dare un nome, ora in mano c' ha un cannone che non aspetta, sta uscendo, cerca vendetta in fretta e sta pensando:
NON MI PARLATE ANCORA NON VI ASCOLTO, ALTRE PROMESSE FALSE NON LE SENTO, DA OGGI IO VIVRO' OGNI SECONDO FINO IN FONDO.
IO LO SCONFIGGERO' QUESTO MIO TEMPO, SE MI SARAI DAVANTI IO TI SFONDO, DI VITA QUESTA HO QUINDI CI CREDERO' FINO IN FONDO.
Contro ogni sogni impossibili di predicatori non credibili, fonti poco attendibili, segnali poco udibili, deboli, muri infrangibili, segni tangibili di circuiti invisibili di cui noi siamo i fusibili. Ogni tanto uno fonde come fonde ora Chiara mentre suo padre urla e la sta picchiando ancora, a 16 anni una valigia fatta in fretta una città grigia che l' aspetta e la rabbia che le pigia in testa.
Vive una favola tragica dove papà è un' orco, tranne la domenica che c' è il calcio e le sembra morto, è stanca, è sola, la musica non basta, a scuola dice bugie per proteggere una bestia, lividi che lasciano furie e umiliazioni, i vicini sentono ma alzano il volume della televisione. Papà ora è tranquillo, dorme ubriaco, sta russando, Chiara ha un coltello e sta pensando:
NON MI PARLATE ANCORA NON VI ASCOLTO, ALTRE PROMESSE FALSE NON LE SENTO, DA OGGI IO VIVRO' OGNI SECONDO FINO IN FONDO.
IO LO SCONFIGGERO' QUESTO MIO TEMPO, SE MI SARAI DAVANTI IO TI
SFONDO, DI VITA QUESTA HO QUINDI CI CREDERO' FINO IN FONDO.
Me li ricordo come elefanti parlanti dirmi di valori edificanti e di lavori qualificanti e poi darmi delusioni puntuali, unti, arroganti, dentro i ristoranti con sorrisi smaglianti ma una coscienza da maiali, pronti a giurare sull' ennesima bugia presi da fobia perché sempre più spesso i Davide ammazzano i Golia, che sia pazzia che ci travolga io resto fuori e sto gridando alla sua porta:
NON MI PARLATE ANCORA NON VI ASCOLTO, ALTRE PROMESSE FALSE NON LE SENTO, DA OGGI IO VIVRO' OGNI SECONDO FINO IN FONDO.
IO LO SCONFIGGERO' QUESTO MIO TEMPO, SE MI SARAI DAVANTI IO TI SFONDO, DI VITA QUESTA HO QUINDI CI CREDERO' FINO IN FONDO.(2volte)
IO LO SCONFIGGERO' QUESTO MIO TEMPO, SE MI SARAI DAVANTI IO TI SFONDO, DI VITA QUESTA HO QUINDI CI CREDERO' PERCHE' SARA' COSI' O INCULO AL MONDO!
Tegnete core ca forte è lu yientu
cchiù vardu rreta e cchiù me ne pentu
vardu sti pedi mo su carcerati
de l'occhi toi belli no su cchiu vardati
Sulla tua pelle no cchiui se mpuggiara
li canti e soni no cchiu ricurdara
cu stau luntanu me sentu murire
senza de tie me sentu mpaccire
lu desideriu é forte comu yientu
è site senza pace è lu miu turmentu
su comu barca persa mmenzu ' mare
tie si lu portu ci me voi amare
cosa cchiu bella ommu mai cose
l'azzurru se specchia mmenzu ste rose
alla vucca nun c'é nettare cchiu duce
ci la bona sorte ole me face luce
comu a primavera se rinverde lu ramu
le gemme te cuia cu te dicu quantu t'amu
forte lu yientu ca mina sta porta
zzumpamu e ballamu ca la pizzica é risorta
gente squasative, minative mmenzu
stu munnu ffannatu nu' mboiu cchiu cu penzu
a terra è rutunna de fiuri nturnata
a vita è nu ritu va solu festeggiata
TRADUZIONE : VENTO
Reggiti cuore che forte è il vento
più guardo dietro e più me ne pento
guardo questi piedi ora son carcerati
dagli occhi tuoi belli non son più guardati
Sulla tua pelle non più poggiarono
i canti e i suoni non più ricordarono
stando lontano mi sento morire
senza di te mi sento impazzire
Il desiderio é forte come il vento
é sete senza pace é il mio tormento
sono come barca persa in mezzo al mare
Tu sei il porto se mi vuoi amare
Cosa più bella ,uomo mai raccolse
l'azzurro si specchia in mezzo a queste rose
alla bocca non c'è nettare di più dolce
se la buona sorte vuole farmi luce
Come a primavera si rinverde il ramo
le gemme ti coglierei per dirti quanto t'amo
forte è il vento che scardina questa porta
saltiamo e balliamo che la pizzica é risorta
Gente scalzatevi, cominciate a ballare
questo mondo affannato non voglio più pensare
la terra è rotonda di fiori circondata
la vita é un rito và solo festeggiata
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's not much left
coz I've been blastin and laughin so long, that
even my mama thinks that my mind is gone
but I ain't never crossed a man that didn't deserve it
me be treated like a punk you know that's unheard of
you better watch how you're talking, and where you're walking
or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip but i gotta, loc
As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool
I'm the kinda G the little homies wanna be like
on my knees in the night, saying prayers in the streetlight
been spending most their lives, living in the gangsta's paradise
been spending most their lives, living in the gangsta's paradise
keep spending most our lives, living in the gangsta's paradise
keep spending most our lives, living in the gangsta's paradise
They got the situation, they got me facin'
I can't live a normal life, I was raised by the stripes
so I gotta be down with the hood team
too much television watching got me chasing dreams
I'm an educated fool with money on my mind
got my 10 in my hand and a gleam in my eye
I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
and my homies is down so don't arouse my anger, fool
death ain't nothing but a heartbeat away,
I'm living life, do or die, what can I say
I'm 23 now, but will I live to see 24
the way things are going I don't know
Chorus:
Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
been spending most their lives, living in the gangsta's paradise
been spending most their lives, living in the gangsta's paradise
spending most our lives, living in the gangsta's paradise
spending most our lives, living in the gangsta's paradise
Power and the money, money and the power
minute after minute, hour after hour
everybody's running, but half of them ain't looking
what's going on in the kitchen, but I don't know what's kickin'
they say I gotta learn, but nobody's here to teach me
if they can't undersstand it, how can they reach me
I guess they can't, I guess they won't
I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool
been spending most their lives, living in the gangsta's paradise
been spending most their lives, living in the gangsta's paradise
spending most our lives, living in the gangsta's paradise
spending most our lives, living in the gangsta's paradise
Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Artista: Bob Marley
Album: Burnin'
Titolo: Burnin' And Lootin'
Traduzione di Burnin' And Lootin'
This morning I woke up in a curfew;
O God, I was a prisoner, too - yeah!
Could not recognize the faces standing over me;
They were all dressed in uniforms of brutality. Eh!
How many rivers do we have to cross,
Before we can talk to the boss? Eh!
All that we got, it seems we have lost;
We must have really paid the cost.
(That's why we gonna be)
Burnin' and a-lootin' tonight;
(Say we gonna burn and loot)
Burnin' and a-lootin' tonight;
(One more thing)
Burnin' all pollution tonight;
(Oh, yeah, yeah)
Burnin' all illusion tonight.
Oh, stop them!
Give me the food and let me grow;
Let the Roots Man take a blow.
All them drugs gonna make you slow now;
It's not the music of the ghetto. Eh!
Weeping and a-wailin' tonight;
(Who can stop the tears?)
Weeping and a-wailin' tonight;
(We've been suffering these long, long-a years!)
Weeping and a-wailin' tonight
(Will you say cheer?)
Weeping and a-wailin' tonight
(But where?)
Give me the food and let me grow;
Let the Roots Man take a blow.
I must say: all them - all them drugs gonna make you slow;
It's not the music of the ghetto.
We gonna be burning and a-looting tonight;
(To survive, yeah!)
Burning and a-looting tonight;
(Save your baby lives)
Burning all pollution tonight;
(Pollution, yeah, yeah!)
Burning all illusion tonight
(Lord-a, Lord-a, Lord-a, Lord!)
Burning and a-looting tonight;
Burning and a-looting tonight;
Burning all pollution tonight.
Artista: Bob Marley
Album: Survival
Titolo: One Drop
Oo-oo-ooh, yea-ah. Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy-yoy-yoy!
Feel it in the one drop;
And we'll still find time to rap;
We're makin' the one stop,
The generation gap;
Now feel this drumbeat
As it beats within,
Playin' a riddim,
Resisting against the system, ooh-wee!
I know Jah's never let us down;
Pull your rights from wrong
(I know Jah would never let us down)
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
They made their world so hard (so hard):
Every day we got to keep on fighting (fighting);
They made their world so hard (so hard):
Every day the people are dyin' (dying), yeah!
(It dread, dread) For hunger (dread, dread) and starvation
(dread, dread, dread, dread),
Lamentation (dread dread),
But read it in Revelation (dread, dread, dread, dread):
You'll find your redemption
And then you give us the teachings of His Majesty,
For we no want no devil philosophy;
A you fe give us the teachings of His Majesty,
A we no want no devil philosophy:
Feel it in the one drop;
And we still find time to rap;
We're making the one stop,
And we filling the gap:
So feel this drumbeat
As it beats within
Playing a riddim, uh!
Fighting against ism and skism,
Singing: I know Jah's never let us down;
Pull your rights from wrong:
I know Jah's never let us down.
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
They made their world so hard
Every day (we got to keep on fighting), every day;
They made their world so hard
Every day (the people are dying), eh!
(dread, dread, it dread, dread) Oh, whoa! Make dem a-go on so:
(dread, dread, it dread on dread) Ah, whoa!
(dread, dread) I'll walk (it dread, dread)
Ah, whoa! Frighten dem, ah whoa!
(dread, dread) Ah, whoa! Frighten dem, eh!
Give us the teachings of His Majesty - with a stick-up!
We no want no devil philosophy. Can you hear?
Give us the teachings of His Majesty,
For we no want no devil philosophy.
We feel it in the one drop; you're lucky!
For we still got time to rap,
And we're making the one stop
Let me tell ya: this generation gap.
So feel this drumbeat;
I tell you what: it's beating within
Feel you heart playing a riddim
Quando la legge e il dovere sono una cosa sola, unita dalla religione, noi perdiamo un po' della nostra consapevolezza. Non siamo più pienamente coscienti, non siamo più individui completi.
-- Da "Muad'Dib: Le Novantanove Meraviglie dell'Universo", della Principessa Irulan (Dune - pag.379 - Ed.Nord).
