Posted: 17 Mar 2005 - 20:04 Post subject: Post subject: magari...
madonna, mi sto rileggendo l'imperatore dio... ma pensate che ficata sarebbe una trasposizione cinematografica fatta coi mezzi di oggi, e con un signor regista (proporrei o l'indiana Myra Nair, o il taiwanese Wong Kar Wai.... no forse troppo pallos, però introspettivo...)...
Ma perchè nessuno ci pensa? ah forse perchè DUNE di Lynch è stato un fiasco ...
Eh eh eh coooome ti capisco... ma proprio perchè è un'opera davvero "difficile" da tradurre in film che finora nessuno (tranne un paio di coraggiosi, con i loro pregi e il loro difetti, ovvero Lynch e Harrison, più Jodorowski col suo progetto mai nato) s'è azzardato a mettere in pratica un tale mastodontico proposito.
Ti segnalo che l'argomento è già stato affrontato qui, ma non è certo concluso... _________________
Io preferisco la luce di 'Lisanu L'haqq', la luce della verità. La luce dell'uomo perfetto, nella quale si può chiaramente scorgere l'influenza di 'al-Mutakallin'. Quale altra luce potrebbe mai preferire un essere umano?
-- Leto II (I Figli di Dune - cap.37 - pag.249 - Ed.Nord)
coooome ti capisco... ma proprio perchè è un'opera davvero "difficile" da tradurre in film che finora nessuno (tranne un paio di coraggiosi, con i loro pregi e il loro difetti, ovvero Lynch e Harrison, più Jodorowski col suo progetto mai nato) s'è azzardato a mettere in pratica un tale mastodontico proposito.
