| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
the_rymoah
Governatore Siridar
Joined: 24 Apr 2005
Posts: 2675
Location: Ix, Scuola dei Mentat
|
 Posted: 06 Set 2006 - 12:48 Post subject: |
|
Tutto quello che ho ricavato da Byron è questo:
I'll recheck with the higher-ups and see what's happening (if anything). Thanks for the reminder.
"Ricontrollerò con i capoccia e vedrò che sta succedendo (se sta succedendo qualcosa). Grazie per il promemoria".
Ora, se non altro, se succede qualcosa ne sarò direttamente a conoscenza, visto che gli ho chiesto di forwardare un'eventuale risposta al mio indirizzo. Se non succede qualcosa (cosa che non mi auguro), direi di contattare di nuovo la Ferrara e spiegargli la situazione... E magari chiedergli gentilmente di contattarli direttamente loro.
La ragione di questo ritardo sinceramente non me la spiego... L'unica cosa che posso azzardare è che a rispondermi l'altra volta sono stati BH e KJA, ma attualmente loro sono impegnati con le tournèe di firme per Hunters... Indi per cui mi dovrebbero rispondere la Herbert LLC
Rymoah
_________________
Non si può capire un processo arrestandolo. La comprensione deve fluire insieme col processo, deve unirsi ad esso e fluire con esso.
Prima Legge del Mentat |
|
|
| Back to top » |
|
 |
kappolo
Memorizzatore
Joined: 05 Ago 2006
Posts: 73
|
| Posted: 06 Set 2006 - 13:45 Post subject: |
|
Mmm... E io che pensavo che la parte piu' difficile fosse contattare un editore interessato...
Probabilmente per ora sono tutti occupati con la turneé di Hunters (anche se dubito che i due rispondano di persona a cose del genere). Spero che ci contattino perche' dopo tutto il casino che hanno fatto qualche tempo fa... |
|
|
| Back to top » |
|
|
the_rymoah
Governatore Siridar
Joined: 24 Apr 2005
Posts: 2675
Location: Ix, Scuola dei Mentat
|
| Posted: 06 Set 2006 - 14:28 Post subject: |
|
Anch'io pensavo che la cosa difficile fosse quella... D'altronde penso che siano più interessati quelli della Herbert LLC di diffondere il più possibile l'opera di Dune, no?
Rymoah
_________________
Non si può capire un processo arrestandolo. La comprensione deve fluire insieme col processo, deve unirsi ad esso e fluire con esso.
Prima Legge del Mentat |
|
|
| Back to top » |
|
|
kappolo
Memorizzatore
Joined: 05 Ago 2006
Posts: 73
|
| Posted: 06 Set 2006 - 17:00 Post subject: |
|
Son d'accordo. Speriamo dunque che il messaggio sia stato mandato all'Imperatore (tra l'altro, che fine ha fatto?).
Nel caso, noi non abbiamo altri contatti magari più "diretti"? |
|
|
| Back to top » |
|
|
the_rymoah
Governatore Siridar
Joined: 24 Apr 2005
Posts: 2675
Location: Ix, Scuola dei Mentat
|
| Posted: 06 Set 2006 - 18:51 Post subject: |
|
| kappolo wrote: |
Son d'accordo. Speriamo dunque che il messaggio sia stato mandato all'Imperatore (tra l'altro, che fine ha fatto?).
Nel caso, noi non abbiamo altri contatti magari più "diretti"? |
Mi ha giusto mandato un PM Sihaya, dicendo che purtroppo neanche lui ha ricevuto alcuna risposta. Cercherò di farlo presente a Byron, sperando che nn mi mandi a quel paese per la mia insistenza! 
Per altri contatti che intendi, cmq? Gli indirizzi della Herbert LLC purtroppo non sono pubblici (sennò sarebbero subissati da chissà quanta mail spazzatura dai fan!)... dunenews@dunenovels.com è il "filtro" attraverso cui passano poi le poche mail che Byron ritiene degne di essere lette dalla HLLC. Potremmo provare a vedere se magari i due autori sono raggiungibili... In particolare KJA, che con il suo Dune 7 Blog non sembra disdegnare le apparizioni in rete! Vedrò che posso fare.
Rymoah
_________________
Non si può capire un processo arrestandolo. La comprensione deve fluire insieme col processo, deve unirsi ad esso e fluire con esso.
Prima Legge del Mentat |
|
|
| Back to top » |
|
|
kappolo
Memorizzatore
Joined: 05 Ago 2006
Posts: 73
|
| Posted: 06 Set 2006 - 18:55 Post subject: |
|
| In effetti intendevo qualche indirizzo email personale. Ok vedi quel che puoi fare, speriamo di riuscire a stabilire un contatto. |
|
|
| Back to top » |
|
|
the_rymoah
Governatore Siridar
Joined: 24 Apr 2005
Posts: 2675
Location: Ix, Scuola dei Mentat
|
| Posted: 06 Set 2006 - 20:14 Post subject: |
|
Aggiornamento da Byron:
No news yet. We've passed this on to our foreign contracts agent. Hopefully we'll hear something soon!
"Nessuna novità ancora. L'abbiamo passata al nostro agente per i contratti esteri. Speranzosamente sentiremo qualcosa presto!"
L'ho ringraziato chiedendogli tra l'altro conferma di quello che ho supposto prima, cioè se la risposta alla lettera precedente è stata così veloce perchè sono stati gli autori stessi a scriverla, e adesso sono impegnati nelle conventions e nei book-signing tour
Rymoah
_________________
Non si può capire un processo arrestandolo. La comprensione deve fluire insieme col processo, deve unirsi ad esso e fluire con esso.
Prima Legge del Mentat |
|
|
| Back to top » |
|
|
SudrakAlSalik
Saggio
Joined: 28 Mag 2004
Posts: 4042
Location: Arrakeen - Regnum Siciliae
|
| Posted: 06 Set 2006 - 21:22 Post subject: |
|
Per cui dobbiamo pazientemente attendere che finiscano il Tour delle firme e tornare a "lavorare"... 
_________________
Hic Sunt Ignoti Mundi
Sudrak Al Salik - Nomade Stellare Zensunni |
|
|
| Back to top » |
|
|
kappolo
Memorizzatore
Joined: 05 Ago 2006
Posts: 73
|
| Posted: 07 Set 2006 - 09:03 Post subject: |
|
Bene, speriamo che questo agente si faccia vivo. Certo che Byron è veramente un uomo d'oro  . |
|
|
| Back to top » |
|
|
the_rymoah
Governatore Siridar
Joined: 24 Apr 2005
Posts: 2675
Location: Ix, Scuola dei Mentat
|
| Posted: 07 Set 2006 - 09:18 Post subject: |
|
| kappolo wrote: |
| Bene, speriamo che questo agente si faccia vivo. Certo che Byron è veramente un uomo d'oro . |
 Beh, non per niente è il nipote del Creatore... 
Rymoah
_________________
Non si può capire un processo arrestandolo. La comprensione deve fluire insieme col processo, deve unirsi ad esso e fluire con esso.
Prima Legge del Mentat |
|
|
| Back to top » |
|
|
the_rymoah
Governatore Siridar
Joined: 24 Apr 2005
Posts: 2675
Location: Ix, Scuola dei Mentat
|
| Posted: 08 Set 2006 - 09:22 Post subject: Post subject: Finalmente!! |
|
Sìììì, finalmente qualcosa si è mosso! 
Leggo e pubblico questo PM mandatomi da Byron:
Got a bit of information from our foreign contracts negotiator...
Hi'
Thanks for your message, which Kevin had also sent to me. I was out of the office yesterday so my apologies for the delay in responding.
I've been in touch with Marco Zolin. They are a very small publisher but are, of course, quite interested in the books.
I also met a few days ago with the fiction editor of Rizzoli who wants to consider the books for which the Italian rights are free, and will be following up on that possibility as well.
So that's where we are at the moment. If you need anything more, please let me know.
"Ho avuto qualche notizia dal nostro agente per i contratti esteri...
Ciao--
Grazie per il tuo messaggio, che anche Kevin mi ha spedito. Ero fuori dall'ufficio ieri quindi mi scuso per il ritardo della mia risposta.
Ho contattato Marco Zolin. Sono davvero una casa editrici piccola ma sono, naturalmente, molto interessati nei libri.
Ho anche incontrato qualche giorno fa l'editore di fiction della Rizzoli che vuole considerare i libri per i quali i diritti italiani sono liberi, e si terrà aggiornato su quella possibilità.
Così questo è il punto della situazione attuale. Se vi serve qualcos'altro, ti prego di farmelo sapere".
Insomma, da quel che ho capito la Herbert LLC ha già preso contatti con editori italiani. kappolo, tu che sei in contatto con Zolin sai se ci sono novità?
Rymoah
_________________
Non si può capire un processo arrestandolo. La comprensione deve fluire insieme col processo, deve unirsi ad esso e fluire con esso.
Prima Legge del Mentat |
|
|
| Back to top » |
|
|
SudrakAlSalik
Saggio
Joined: 28 Mag 2004
Posts: 4042
Location: Arrakeen - Regnum Siciliae
|
| Posted: 08 Set 2006 - 09:49 Post subject: |
|
| Quote: |
| libri per i quali i diritti italiani sono liberi |
"LIBERI"?  Vuol dire che la Mondadori li ha ceduti? O venduti? Com'è sta storia? Cmq, sono felice che finalmente le sabbie dell'Erg tornino a "vermeggiare"
_________________
Hic Sunt Ignoti Mundi
Sudrak Al Salik - Nomade Stellare Zensunni |
|
|
| Back to top » |
|
|
kappolo
Memorizzatore
Joined: 05 Ago 2006
Posts: 73
|
| Posted: 08 Set 2006 - 10:25 Post subject: |
|
Uhm... Io non sapevo niente, ora chiedo a Marco.
Comunque sono molto lieto che qualcosa si stia muovendo, io nell'attesa ho gia' acquistato i libri in inglese ma ora quasi quasi -e ne son contento- me ne pento .
Ah piccola nota: tra le case editrici che avevo contattato c'era anche la Rizzoli Magari non e' stato grazie al mio intervento pero' chissa'... |
|
|
| Back to top » |
|
|
Psyluke
Primario
Joined: 13 Set 2004
Posts: 1975
Location: Ornago, e dove sennò?
|
| Posted: 08 Set 2006 - 10:46 Post subject: |
|
| SudrakAlSalik wrote: |
| Quote: |
| libri per i quali i diritti italiani sono liberi |
"LIBERI"? Vuol dire che la Mondadori li ha ceduti? O venduti? Com'è sta storia? Cmq, sono felice che finalmente le sabbie dell'Erg tornino a "vermeggiare" |
Credo che la Mondadori detenga i diritti solo per i Preludi... |
|
|
| Back to top » |
|
|
SudrakAlSalik
Saggio
Joined: 28 Mag 2004
Posts: 4042
Location: Arrakeen - Regnum Siciliae
|
| Posted: 08 Set 2006 - 11:34 Post subject: |
|
Ah... grazie Psy...
_________________
Hic Sunt Ignoti Mundi
Sudrak Al Salik - Nomade Stellare Zensunni |
|
|
| Back to top » |
|
|
